Program Description/Descripción del Programa
Requesting Program Services/Peticiones de Servicios del Programa
Instructional Strategies/Estrategias Instructivas
Forms/Formas
Legal Principals/Principios Legales
Best PracticesVideos in Spanish/Películas Educativas en Español
Educational Links/Cadenas Educativas
Other Links/Otros Sitios
Contact Information/Contactos

CLICK HERE for Best Practices for ELL Website

Program Description/Descripción del Programa

The Migrant Program provides leadership, support, and consultation to school districts serving diverse populations. (El Programa de Educación Migrante provee liderazgo, apoyo y  consejería a los distritos escolares que sirven en poblaciones diversas.)

• Provides support services for successful development and implementation of Migrant Education program.   Provee servicios de apoyo para implementar un exitosamente el programa de Educación Migrante.
• Facilitates ELL staff development programs that are consistent with district needs. Facilita a los educadores de ELL un desarrollo de programas constante con las necesidades del distrito escolar.
• Establishes a link to the Oregon Department of Education and the Migrant Education Service Center.  Establece una cadena al Departamento de Educación Estatal y del Centro de Servicios de Educación Migrante.
• Click here to see our Migrant Education Program Presentation
• Click here to see pictures from the Astoria Summer School 2007
• Bridge to Success Summer Institute

 Requesting Program Services/Peticiones de Servicios del Programa

• E-mail Marisol Jiménez at mjimenez@nwresd.k12.or.us
• Verónica Guerrero de Ortega 503.614.1257 or vdeortega@nwresd.k12.or.us
• Maria Monchilovich 503.614.1498 mmonchilovich@nwresd.k12.or.us
• Call 503.614.1490

>>back to top

Instructional Strategies/Estrategias Instructivas

• A Sampling of Teaching Strategies
• 10 Things Mainstream Teachers Can Do Today

Forms/Formas

• Home Language Survey - English-Spanish
• Notification of Placement English-Spanish
• NWRESD Outreach MEP 2009 Eng-Spa

Legal Principals/Principios Legales

• Summary of Legal Decisions - Legal Foundations
• OCR ELL Guide

Best Practices

• Working with Culturally & Linguistically Diverse Families
• "Good Principles, Great Principals"
• School Practices to Promote the Achievement of Hispanic Students
• Using Native Languages to Learn English

Videos in Spanish/Películas Educativas en Español

• Spanish Videos Listing

Educational Links/Cadenas Educativas

• US Dept. of Education - Migrant
• US Dept of Education - NCLB
• ODE - Migrant
• Transact (Forms in English and other languages)

Other Links/Otros Sitios

• NABE
• OABE
• OALA
• BTP-PSU
• PEW Hispanic Center

Contact Information/ Contactos

Marisol Jiménez
ELL/Migrant Ed. Coordinator
mjimenez@nwresd.k12.or.us
503.614.1491

Joe Callahan

OMIS Specialist/Migrant Recruiter

503.614.1490

jcallahan@nwresd.k12.or.us

Maria Monchilevich

Migrant Recruiter

503.614.1498

mmonchilovich@nwresd.k12.or.us

Verónica Guerrero de Ortega

Migrant Recruiter

vdeortega@nwresd.k12.or.us

503.614.1257

>>back to top